Blog

يا ظالمني، يا مسهرني، ياللي شغلت البال، يا فايتني وانا روحي معاك. قل لي ولا تخبيش، كل ليلة وكل يوم، التُّقل ليه يا مالك قلبي، تراعي غيري وتبسّم، تشوف اموري وتتحقق، انا وانت، انا وانت ظلمنا الحب، انت الحب، انت عمري، امل حياتي، افرح يا قلبي، اسأل روحك، بعدت عنك…

ڤيينّا  نيسان ٢٠٢٢ إنها دمشق في عام ٢٠٠٨ حيث كانت تتزين آنذاك بثوب العاصمة الثقافية للعالم العربي. وها انا أقدمُ حفلتي الدمشقية الاولى تحت عنوان „ نــرد” في مشروع دُمر برعاية السفارة النمسوية وممثلاً للنمسا في هذه الاحتفالية. كانت القاعة تغص بالحاضرين، وأكتشفتُ انذاك حبّ أهل بلاد الشام لصوتٍ فلسطيني…

  تعرفت عليه في نيسان عام 1999، عندما كانت بيروت تزهو بنفسها كعاصمة ثقافية للعالم العربي. زميلي التركي وضابط الايقاع في فرقتي أعتذر عن المشاركة في عرض بيروت، كون جواز سفره الايطالي انتهت صلاحيته وتجديده من السفارة الايطالية يتطلب وقتاً طويلاً بحيث لن يكون باستطاعته المشاركة في هذا العرض. ولذلك…

دُعيت يوم الثالث من كانون الاول 2009 الى جامعة غراتس، كلية اللاهوت لمرافقة حفل اهداء كتاب تاريخي لمكتبة الكلية بشكل موسيقي. مدينة غراتس وهي عاصمة مقاطعة شتايرمارك تمتاز بكلية اللاهوت لانها الوحيدة في النمسا التي تخوض الحوار الديني على مستوى أكاديمي بعيداً عن أضواء المؤتمرات الدينية الدارجة حالياً والتي يتحدث…

وما أدراكم ما هي البرتغال نيسان 2008 “مساء الخير، أنا موسيقي مثلي مثلك وأنتمي الى مجموعة عسكرية في البرتغال، وأريد دعوتك الى جولة تضامنية مع الشعبين العراقي والفلسطيني الى البرتغال”. هذه كانت كلماته عبر الهاتف، مستوضحا مني برنامجي وامكانية مشاركتي في هذه الجولة. لم أستطع الجواب وتمنيت عليه أن نتراسل…

جاء الى الحفلة من حلب، وحفلتنا كانت في جامعة القديس يوسف القائمة في موقع بين شطري العاصمة بيروت. لم يأت للسياحة، او ليسترجع ذكرى حبيبة مضت. أتى من حلب فقط لسماع هذه الحفلة وبشكل حيّ. تعرفت عليه عند نهاية الحفل حيث اصطف مع بعض المؤمنين بعظمة امتلاك الاسطوانة و الموقّعة…

جسدت رواية “الصبار” للروائية الفلسطينية سحر خليفة في ترجمتها الالمانية أول مدخل لي للإذاعة النمساوية في أواخر الثمانينات. فالرواية تُرجمت الى الالمانية ونالت اهتمام المتتبعين للأدب القادم من خارج القارة الاروبية. ومن ميزات الاذاعة النمسوّية الرسمية، حيث كانت أنذاك الاذاعة الوحيدة قبل خصصة موجات الاثير، انها كانت وما زالت تنتج…

يعتقد الكثير منا أن الموسيقي العربي المقيم في الغرب يعزف ويُطرب الجاليات العربية المتواجدة هنا وهناك. ويبدو ان هذا الاعتقاد مرجعه قناعة راسخة، ان الموسيقى العربية لا يفهمها الا العرب. وحين يعاين المرء مفهومنا كعرب عن الموسيقى يكتشف سر هذه القناعة. الموسيقى، واختصاراً للموضوع هي الاغنية في وجداننا، والاغنية في…

تَذكُرُ إسمه فيعتقد المرء انك تخليت عن عالم الفن وأصبحت تخوض غمار السياسة. اسمه ذو شُهرة واسعة في لبنان، والذي يجمع الاثنان هو فقط الاسم، او على الاقل لا اعرف اذا كان بينهما رابطاً عائلياً. قبل عامين، في أذار 2008 وعند انتهاء حفلنا الموسيقي في قاعة الاسمبلي هول في الجامعة…

إنه العود، مَفخرة العرب منذ أن تلقفه اصحاب لغة الضاد في الحيرة في القرن السادس الميلادي، وجردوه من وجهه الجلدي كما عرفه وصنعه الفرس، ليصبح خشبياً قلباً وقالباً، وتحول من تسميته الفارسية “ﭘرﭘط” الى عود في العربية. كان العود في القِدم يحمل اربعة من الاوتار المزدوجة، رامزاً بذلك لسوائل الانسان…

“لا نجد في الفن شيئاً مريحاً أو عملاً مفيداً، بل نعثر على تفتّح للحقيقة”. (هيغل من “علم الجمال III”) تستوقفني أقوال بعض المطربين الجدد عن أعمال موسيقية غنائية شارك في تحقيقها سبعون عازفاً. أقوال يخال المرء من خلالها انه حيال عمل موسيقي ضخم شديد الخطورة. وفي السماع الدقيق للعمل يكتشف…

وصيةخرجتُ من صف المدرسة وخلفي ورشة أطفال أكابر. هي معركة مع أطفال أكابر ولكنها تُدعى ورشة عمل موسيقية حتى لا ترتفع تسعيرة الورشة، كون المعارك أغلى بكثير من الورشات. وشخصيا أنا لست متخصصاً بأولاد الاكابر انما مدارسهم لديها الايمان، ولو بحدوده الدنيا، بالتربية الموسيقية. قالت لي المُشرفة على الصف بأنها…

  هاتَفني صديق، وهو شاعر نمسوّي، يبلغني بوفاة والده. أُصِبت بالاحراج والتلعثم وخاصة ان الموت في المجتمعات الغربية موضوع مُغيب وتقاليد التعامل معه تبقى في كثير من الاحيان للانسان الشرقي مُبهمة. والمواساة الشرقية لا تجد صدى لها عند الآخر الغربي، لأن حزن المرء في الغرب يبقى عادة شخصانياً ولا يتحول…